| 1. | One sweltering day , i was scooping ice cream into cones and told my four children they could " buy " a cone from me for a hug
有一天天气闷热，我将冰淇淋舀进锥筒，告诉我的四个小孩，他们可以从我这里用拥抱"购买"一筒。 |
| 2. | The next day , my four children and i landed on the big island of hawaii with less than $ 2 , 000 , knowing no one in the world was going to help us
次日，四个孩子与我登上夏威夷的大岛，带的钱不足两千美元，明白这世界上无人能够帮助我们。 |
| 3. | I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character
我梦想有一天，我的四个孩子将生活在一个不是以皮肤的颜色，而是以品格的优劣作为评判标准的国家里。 |
| 4. | I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character
我梦想有一天，我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色，而是以他们的品格优劣来评价他们的国度里生活。 |
| 5. | I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character
我梦想有一天，我的四个小女儿将生活在一个不是以皮肤的颜色，而是以品格的优劣作为评判标准的国家里。 |
| 6. | I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character
我有一个梦我的四个孩子一天将会住在一个他们将不被他们的皮肤颜色判断的国家除了藉着他们的个性内容之外。 |
| 7. | I have a dream that my four children will one day live in a nation wh e re they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character
我梦想有一天，我的四个小女儿将生活在一个不是以皮肤的颜色，而是以品格的优劣作为评判标准的国家里。 |
